Yuriy, un ragazzo di 15 anni di Parigi, è in coma a causa della violenta aggressione da parte di un gruppo di coetanei che lo ha attaccato in branco e preso a sprangate. Il giovane è purtroppo stato scambiato per un membro di una banda rivale. Alla vista della comitiva Yuriy ha iniziato a correre per lo spavento. La corsa è però stata vista con sospetto dal gruppo che lo ha attaccato credendolo di un gruppo avversario. Il ragazzo è stato pestato con calci, pugni e spranghe anche una volta a terra e lasciato senza sensi per strada. Le autorità francesi hanno diffuso le immagini per cercare di trovare i colpevoli. Immagini forti.